Sous le vent (Céline Dion et Garou)

Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent


Paroles et Musique: Jacques Veneruso 2000
note: Version duo du titre créé par Garou

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant,
Sous le vent.

Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant, sous le vent.

Sous le vent... sous le vent.....

My heart will go on (Céline Dion)

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not
go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

La plus belle pour aller danser (Sylvie Vartan)

Ce soir, je serai la plus belle pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre murmurer par toi
Par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue point par point
Sera chiffonnée et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés par tes mains

Quand la nuit refermait ses ailes j'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri de bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon cœur

Pour connaître la joie nouvelle du premier baiser
Baiser
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser

Auteur/Compositeur: Charles Aznavour (1964)

Quand tu es là (Sylvie Vartan)

Malgré les jours de pluie malgré les nuages
Qui s'amusent à me cacher les rayons du soleil
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là la la la la la

Malgré le vent trop fort qui bat nos visages
Et ce vent qui va encore pleurer cette nuit
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là la la la la la

Je ne peux plus me passer de toi
J'ai besoin d'être dans tes bras
Tout s'arrange aussitôt pour moi
Dès que tu es là

Malgré tous les ennuis malgré les orages
Qui menacent quelquefois l'horizon de ma vie
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là là là là là là


(1966)

On n'efface pas un souvenir (Sylvie Vartan)

J'ai déchiré la page du milieu
Dans le grand livre de mes souvenirs
Pour ne plus jamais brûler mes yeux
A ton sourire
J'ai reconstruit ma vie autour de moi
Et j'ai laissé mon cœur se rendormir
J'ai fait de mon mieux pour vivre sans toi
Sans réussir

On n'efface pas un souvenir
C'est une fleur qui ne sait pas mourir
Elle refleurit toujours
Tant que dure l'amour
On n'efface pas un souvenir

Le simple fait de dire ton nom
Et revient ce que je veux fuir
Tu as troublé mon cœur et ma raison
Sans rien, rien me dire
J'ai tes racines tout au fond de moi
Je n'ai plus rien à faire ni rien à dire
Le temps ne change rien
Le temps ne m'aide pas à moins souffrir

On n'efface pas un souvenir
C'est une fleur qui ne sait pas mourir
Elle refleurit toujours
Tant que dure l'amour
On n'efface pas un souvenir

Pour mieux t'aimer (Nana Mouskouri)

Je serai la plus tendre
Je saurai te prouver
Que j'ai mis pour t'attendre
Une éternité
Je saurais me défendre
Contre une armée
Pour mieux t'aimer
Pour mieux t'aimer

J'apprendrai tous les rôles
Je serai à la fois
La plus gaie la plus drôle
J'aurai quelquefois
La tristesse du saule
Ou sa beauté
Pour mieux t'aimer
Pour mieux t'aimer

Je serai la même et chaque jour différente
Tour à tour aimante et refusant ton amour

Je saurai les caresses
Que l'on a oubliées
Je serai ta maîtresse
Et ta fiancée
Courtisane et princesse
A volonté
Pour mieux t'aimer
Pour mieux t'aimer

Je serai forte ou faible
Mais toujours pour gagner
Ta compagne fidèle
Ton âme damnée
Je serai toutes celles
Qui t'ont aimé
Pour mieux t'aimer
Pour mieux t'aimer

Et si tu es Dieu je saurai faire des miracles
Si tu es le diable je choisis ton enfer

J'effacerai des tablettes
Les amants du passé
Roméo et Juliette
Seront dépassés
J'inventerai les poètes
Pour nous chanter
Pour mieux t'aimer
Pour mieux t'aimer

Et si je me condamne
C'est pour t'apprivoiser
Si je suis corps et âme
Pour t'abandonner
C'est pour être ta femme
Tout simplement
Je t'aime tant
Je t'aime tant

Je t'aime tant
Je t'aime tant
Je t'aime tant


Auteur/Compositeur: C.Lemesle/ A.Goraguer (1975)

Tes tendres années (Sylvie Vartan et Johnny Hallyday)

Tu me dis que tu l'aimes
Je sais, oui tu dis vrai
Et pourtant moi je t'aime
Bien plus fort en secret
Un matin quand il partira
Quand tu pleureras
Dis-toi bien que tu vivais
Tes tendres années

Dans tes yeux la lumière
N'est là que pour lui
Le sais-tu ? La lumière
Ça n'est pas infini
De ne voir en lui qu'un espoir
Au jour des regrets
Dis-toi bien que tu vivais
Tes tendres années

Si mon cœur ne peut être
Pour toi le premier
J'attendrai afin d'être
Dans ta vie le dernier
Je serai dans ton avenir
Loin des souvenirs
Pour te faire oublier
Tes tendres années

Oui je serai dans ton avenir
Loin des souvenirs
Pour te faire oublier
Tes tendres années


Auteur/ Compositeur: Ralph Bernet/ Edouards (1963)